!第十六回 午燎原之战(16-1) (第2/3页)

继逃跑了。」

    「什麽呀。算了，就确保我的退路吧！」

    说着欧yAn信冲出幕营的时候，卢恩突然出现了。

    「司令官不该有的不负责任，要知道羞耻。」

    说着，卢恩用刀柄把欧yAn信打倒，让小的抓住。

    「救给把欧yAn司马，别跑！」

    副官喊了一声，官兵们争先恐後地逃跑。卢恩命令小的把副官也抓了起来。

    日文原文

    第十六回午燎原の戦い

    秦典枢たちはその後、どうなったか。

    初日の戦闘では司令官の欧yAn信が逃げ出し、快胜を収めた。

    「甘豊武、丁子稔、よくやった。酒を用意してあるから、兵に振る舞ってやれ。初戦を胜った祝宴だ」

    秦典枢は上机嫌で二人をねぎらう。

    「しかし头领、欧yAn信は逃げただけでまだ兵力は残しています」

    二人が心配すると、秦典枢は小さな声で言った。

    「なるべく派手に宴会してろ。欧yAn信の斥候に见えるようにな」

    一方で、秦典枢の阵営が祝宴をしていると闻いた欧yAn信は、大笑いして言った。

    「あれくらいで胜ったつもりか、せいぜい浮かれていろ。今夜のうちに决着を付けてやる」

    欧yAn信は夜袭をかけようと、准备を整えている。今はまだ夕方なので、戦の前にゆっくり夕食を取ろうとしていた。

    「欧yAnどの