芬兰式沉默 (第2/3页)

响起，带着一丝笑意。

    “Lookslikeaseriousdairyiigationisunderway.”

    “看来一场严肃的r制品调查正在进行中。”

    陈怡君转过头，他双手cHa在口袋里，好整地看着她。

    “Excuseme,couldyoupleasetellmewhieisfull-fatmilk?”

    “不好意思，请问哪一个是全脂牛N？”

    她的语气，礼貌，客气，却也像隔了一层看不见的玻璃墙。

    「Ah,aquestforthered-cappedone!」啊，这是一场对红盖子的探索！他夸张地指着其中一瓶，「Theelixirofchampions.Excellentchoice.」冠军的灵丹妙药。绝佳的选择。

    他的幽默，对此刻的陈怡君来说，只是一种需要应付的、令人疲惫的噪音。她拿起那瓶牛N，礼貌地说了声“Thankyou”，便走向了柜台。

    结帐时，他一边扫着条码，一边继续快活地说：“FirsttimeinHelsinki?Wele.Youpickedthebesttimeoftheyear,ifyoueentialversationswiththedarkness.”

    「第一次来赫尔辛基吗？欢迎。你选了一年中最bAng的时候，前提是你喜欢和黑暗进行存在主义的对话。」

    「Yes,it''''smyfirsttime,」是的，我是第一次来陈怡君回答，目光落在刷卡机上，准备随时付款。

    “Inth